เมนูนำทาง
รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม
ในตารางต่อไปนี้จะแสดงรายชื่อภาพยนตร์ที่ชนะรางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในแต่ละปี และโดยทั่วไปจะตรงกับปีที่ฉายภาพยนตร์ดังกล่าว โดยการประกาศผลรางวัลจะจัดขึ้นในปีถัดไปเสมอ ภาพยนตร์ที่เป็นตัวหนา และมีพื้นหลังเป็นสีน้ำเงินเข้มคือภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลออสการ์ ส่วนภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลเกียรติยศตั้งแต่ปี ค.ศ. 1947 จนถึง ค.ศ. 1955 จะบ่งบอกสัญลักษณ์ตามที่ระบุไว้ในคีย์ ในขณะที่ภาพยนตร์ที่ไม่มีการเน้นตัวหนา คือภาพยนตร์ที่ไม่ชนะรางวัลออสการ์ เพียงแต่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เมื่อเรียงลำดับตามตาราง จะเรียงลำดับภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลก่อน ตามด้วยภาพยนตร์ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอีก 4 เรื่อง ซึ่งเรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ
ในตารางดังกล่าวจะระบุถึงประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ เข้าชิงรางวัลกับสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ อย่างเป็นทางการ ไม่ได้บ่งบอกถึงประเทศที่ผลิตภาพยนตร์แต่อย่างใด นอกจากนี้ยังระบุถึงชื่อดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องต่าง ๆ รวมไปถึงชื่อผู้กำกับภาพยนตร์และภาษาที่ใช้ในบทสนทนา แม้ว่าจะไม่มีองค์ประกอบดังกล่าวรวมอยู่ในการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการก็ตาม
เมื่อมีการใช้ภาษาหลายภาษาในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ภาษาที่โดดเด่นจะแสดงเป็นลำดับแรกเสมอ ชื่อของภาษาอื่น ๆ จะถูกเขียนด้วยขนาดที่เล็กกว่า เมื่อชื่อดั้งเดิมของภาพยนตร์เป็นภาษาที่ไม่ใช่อักษรละติน จะมีการทับศัพท์เป็นอักษรละตินก่อนจากนั้นจึงเขียนด้วยอักษรดั้งเดิม
ภาพยนตร์จากรัฐในอดีต ยูโกสลาเวีย จะเขียนทั้งในรูปแบบอักษรละติน และอักษรซีริลลิก เนื่องจากภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย ใช้อักษรจากทั้งสองรูปแบบนี้เป็นหลัก ในขณะที่ชื่อของภาพยนตร์จีน จะเขียนตามระบบเขียนภาษาแบบพินอินก่อน ตามด้วยอักษรดั้งเดิมของประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ มา เช่น อักษรจีนตัวเต็ม สำหรับภาพยนตร์จากฮ่องกง และไต้หวัน และอักษรจีนตัวย่อ สำหรับภาพยนตร์จากสาธารณรัฐประชาชนจีน
| ผู้ชนะรางวัลเกียรติยศ (ค.ศ. 1947 – 1955) |
| ปี | ชื่อภาพยนตร์ | ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม | ผู้กำกับ | ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ | ภาษา |
|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1947 (ครั้งที่ 20) | Shoe-Shine | Sciuscià | วิตตอรีโอ เด ซีกา | อิตาลี | ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ |
| ค.ศ. 1948 (ครั้งที่ 21) | Monsieur Vincent | Monsieur Vincent | Maurice Cloche | ฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส |
| ค.ศ. 1949 (ครั้งที่ 22) | Bicycle Thieves | Ladri di biciclette | วิตตอรีโอ เด ซีกา | อิตาลี | ภาษาอิตาลี |
| ปี | ชื่อภาพยนตร์ | ชื่อภาพยนตร์ดั้งเดิม | ผู้กำกับ | ประเทศที่เสนอชื่อภาพยนตร์ | ภาษา |
|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 2020 (ครั้งที่ 93) | Another Round | Druk | โธมัส วินเทอร์เบิร์ก | เดนมาร์ก | ภาษาเดนมาร์ก ภาษาสวีเดน |
| ไม่มีวัน ไม่มีฉัน ไม่มีเธอ | Shàonián dě nǐ (少年的你) | ดีเร็กซ์ เจิง | ฮ่องกง | ภาษาจีนแมนดาริน ภาษาอังกฤษ | |
| Collective | Colectiv | อเล็กซานเดอร์ นาเนา | โรมาเนีย | ภาษาโรมาเนีย ภาษาอังกฤษ | |
| The Man Who Sold His Skin | Kaouther Ben Hania | ตูนีเซีย | ภาษาอาหรับ ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเฟลมิช | ||
| Quo Vadis, Aida? | ยาสมิลา บานิก | บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ภาษาบอสเนีย ภาษาอังกฤษ ภาษาเซอร์เบีย ภาษาดัตช์ |
เมนูนำทาง
รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม